Biblia PesHita

Ez a Biblia az ősi arámi szöveg fordítása.

Jézus Krisztus idején az arámi nyelv volt Palesztina nyelve, mert a zsidók a száműzetés idején elfogadták azt, így a héber maradt az imádat nyelve.

A Peshitta Biblia spanyol fordítása kellemes meglepetés volt, mivel a verzió világos és gyönyörű.

A Peshitta Biblia ezen változatában a bibliai üzenetet a kortárs nyelv segítségével továbbították, de nem hagyták maguk mögött az eleganciát.

Az egyik legérdekesebb szempont az, hogy a fordítást spanyolok készítették, és azt a törekvést jelképezi, hogy a spanyol nyelvű néphez eljuttassuk a Szentírás ősi változatát oly módon, amely hű az ősi kéziratokhoz és érthető a mai nyelvünkben a Peshitta Bibliából.

Ebben az alkalmazásban ingyenesen megtalálja a Peshita Bibliát spanyolul:

-Ótestamentum

-Újtestamentum

Valamint egyéb kiegészítő elemek, amelyek nagyon hasznosak lesznek.